« L’État du Sénégal fait de gros efforts pour régler le problème de la mobilité urbaine et de l’indiscipline notoire constatées dans la capitale. Seulement, force est de reconnaître que ces dispositions ne suffisent pas. En somme, les embouteillages à Dakar sont une équation très difficile à résoudre ». C’est le triste constat fait, rapporte L’Observateur, par le Lieutenant El Hadji Malick Niang, le chef de la Compagnie de circulation de Dakar.
