Un marchand ambulant M. Ngom a demandé à son collègue Nd Diouf de déplacer sa charrette qui obstruait son étal de commerce. Une demande assimilée à de la provocation pour le charretier Diouf, il s’est saisi d’un bâton pour taper sur M. Ngom. Ce dernier, tombe et perd trois de ses dents.
Le charretier qui n’aime pas qu’on lui fasse des reproches même s’il a tort, vaquait tranquillement à ses occupations, pendant que sa victime est allée dans une structure sanitaire pour des soins médicaux.
Et le médecin lui a délivré un certificat médical d’Incapacité Temporaire de Travail (Itt) de 15 jours. Muni de ce document, le marchand ambulant s’est directement rendu à la police des Parcelles assainies pour porter plainte contre le charretier Nd. Diouf.
Ce dernier, ayant reconnu les faits qui lui sont reprochés, a été déféré au parquet pour coups et blessures volontaires.